As a
child, I spent a lot of time with my paternal grandparents, which resulted in
me spending a lot of time, at least for the first twelve years of my life, with
my great grandmother. She is the woman
in the photo on the top of my blog page and, she is the woman who is
responsible, albeit indirectly, for my blog title. What good you can’t eat? When I hear those words in my mind they are
spoken by my great grandmother, in her broken English with a heavy Polish/Russian
accent.
Katherine
Paszko was her name. We, my brothers and
sister and I, called her Mom Mom Patch because we were unable to pronounce her
last name. She was my father’s maternal
grandmother and, during my lifetime, lived in my grandparent’s home until she
died when I was twelve. Although she was
only in my life for a short time, she has managed to have an incredible
influence on me. An influence I wasn’t
really aware of for a long time.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwOSPdjTFagNj4oxH9I6fw5dsq0pkoOwyea78rwSt263oQpjd7LaKtxoYC2oesm_uOxO4l_YoDxLbEj8jtDGLycBdhm6brtqsD3P2IGfr0fkG8YnfJE4pA1oxLRWXHPcFbsrZsD-EWxfY/s400/Scan%2525204.jpeg)
I think
there was part of my grandmother that was ashamed of being Polish, with all the
jokes about Polish people being stupid. I
suppose, to my grandmother, being Russian sounded so much more romantic and
regal. My grandmother was probably
thinking of the Dr. Zhivago Russia and not the Josef Stalin Russia. Whatever the country of her origin, suffice
it to say my family comes from Eastern European stock and we have the thick
bodies and love of cabbage to prove it.
As a
child, Mom Patch looked to me nothing like the robust, laughing woman in the
photo. She was tiny and hunched over,
almost shriveled. Her thin gray hair was
streaked with black and was worn short and unstyled. She cut it herself with sewing scissors, a
habit I unfortunately have picked up myself.
Unlike my grandmother, who prided herself on her appearance with weekly
salon visits and a beautiful wardrobe, Mom Mom Patch didn’t seem to care about
being pretty.
I was
both fascinated and a little frightened by this woman. I was frightened because, to be quite honest,
she looked a little like how I imagined a witch would look. Her teeth were dark and kind of pointy. Her hair was stick straight, grayish-black
and a bit tousled. In all fairness, when
you’re in your eighties you don’t really spend much time on hair
maintenance.
Her one
concession to “fashion” was probably the fancy silver and black cat eye glasses
she wore. They were quite dated in the
1970s and clearly she had worn them for a long time. Having just gotten my “Jan Brady” glasses at
the age of ten, I was fascinated by Mom Mom Patch’s glasses. They were silver metal and had black inlaid
filigree in a floral pattern on the corners.
They were quite fancy, but somehow did not seem out of place on a
shrunken little immigrant woman wearing homemade dresses of sturdy cotton and
corduroy bedroom slippers.
She
always wore an apron, no matter what she was doing. I cannot recall ever seeing her wearing
anything but her usual sturdy cotton dress and apron. In fact, I’m now wondering what she wore in
her coffin when she died. I was there
(it was my first funeral and quite a big deal) but don’t recall what she how
she had been dressed. It seems that if
she was dressed in anything other than the housecoat and apron it would be
wrong and out of place. Most likely, my
grandmother had her dressed to the nines.
Poor Mom Mom Patch.
The fact
that I couldn’t understand a word she said also managed to increase my anxiety
around her. Most of the time I couldn’t
understand a word she said. As she grew
older she reverted to her native Polish.
She would shuffle up and down the hall of my grandparent’s house doing
various chores my grandmother assigned her.
She was always busy doing something – whether ironing in her room or
sewing clothing for my Chrissy dolls.
The only
time I can recall her relaxing was when she would listen to Bobby Vinton
records on the stereo. Bobby Vinton,
being a good Polish boy, was a god in that household. She would sit in my grandfather’s chair,
wearing a giant pair of head phones on her tiny head and the slightest bit of
smile of her face. Whenever I hear “Blue
Velvet” I think of my great grandmother.
Mom Mom Patch’s idiosyncrasies even extended
to her eating habits. She always ate at
the kitchen table. For all the fancy
dinners my grandmother served in the dining room, Mom Mom Patch ate in the
kitchen. She drank strong black
coffee. No sugar or cream, just the way
I drink my coffee now. I can recall her sitting
at the kitchen table eating a bowl of fried cabbage, cottage cheese and apple
sauce which she spread on thick slices of yeasty black bread bought from a
special bakery. When she ate she didn’t
use the same utensils that everyone else did.
She used a wooden handled three pronged fork with tines so sharp they
could pierce your skin.
But, the
most unnerving thing about her was that she was missing a finger. It has been many years, but I believe she was
missing the index finger on her right hand.
This was the result of an accident in a sewing factory where she had
worked when she first came to this country.
What remained was the first section of that finger, from the hand to the
first knuckle. It was just a nub of a
finger with a star like pattern on the end where it had been crudely sutured. It wasn’t horribly gruesome, but it made her
all the more mysterious to me.
Mom Mom
Patch was always there. In photos she
was there with me and my siblings, dressed in our Christmas finery, with what
looks like a smile on her wizened face.
She was there at the ironing board pressing my grandmother’s crisp white
sheets. She was there, at the kitchen
table with a cup of hot black coffee reading letters from Poland filled with
strange curlicue symbols written with a fountain pen. She was a reminder, perhaps an unhappy
reminder to my grandmother, of my family roots in another country, another
culture.
My
interaction with her, however, was peripheral.
I was a child and took her and her story for granted. But her story, like the story of so many
immigrants to this country is fascinating.
This was a woman who left her mother and the only country she had known,
at the age of 16, to come to America.
Her brother had come to Philadelphia a few years before and he sponsored
his younger sister’s trip. She left, the
route and mode of travel is unknown to me, and never saw her mother and her
homeland again. I cannot imagine making
such a trip as a teenage girl. One thing
is for sure: this woman meant business.
Once in
America she came to Philadelphia, worked in the homes of the wealthy as a maid,
and then toiled for hours in various sewing factories. Eventually she married, had a child (my
grandmother) and raised her brother’s three children after both he and his wife
died of an illness at very young ages.
She lived in small bungalow in Southern New Jersey, had a garden, raised
chickens and made her own wine. She took
in other people’s laundry to make ends meet, a fact which my grandmother was
embarrassed by until the day she died.
She did not have an easy life, particularly in the beginning, but this
woman didn’t let it stop her.
I think
what illustrates Mom Mom Patch the most is a comment she made when visiting my
childhood home one time to see my parents vegetable garden. It was the 70s and my parents, like most
people at that time, went through their own “hippie” stage. This meant they made candles, decoupage
plaques, macramé wall hangings, and had a garden. A very large garden from which they harvested
various vegetables which they canned in heavy Ball jars and hoarded on shelves
in our basement.
One of the
things my mother grew in that garden were gourds, which she dried and used for
decoration. When Mom Mom Patch came to
see the garden, she had never seen a gourd before. My mother explained to her that they were not
to eat, but were only for decoration.
She looked at my mother like she was crazy and replied “What good you
can’t eat.” That sums up Mom Mom Patch -
if you can’t eat it, why bother growing it.
Who has time for frivolous things like flowers and gourds when life was
hard?
I hadn’t thought
about this interaction in many, many years.
It was not until after my grandmother’s death, when I was going through
a box of old pictures, that I again began to really contemplate this woman, Mom
Mom Patch. For years I had felt out of
place in my life. I was so unlike my
mother, a flirty girly-girl, who was forever criticizing me for my lack of
make-up and love of all things casual.
My grandmother, Mom Mom Patch’s daughter, was more tolerant of my tomboy
ways, but she too, in her high heels and fancy suits and jewelry (she was a
working mother before it was acceptable), was foreign to me.
Not to mention
the fact that I was not built like either my mother or my grandmother, who were
both small and petite. I always felt wrong and out of place, my body
too solid, my breasts too big. I joke
that I come from strong peasant stock. I
have always been a very practical girl who has no need for fancy, frivolous,
playful things. I’m a serious, no nonsense
broad who gets the job done and moves on.
My female role models, while hard working women, were a mystery to me.
While
going through this box I came across photos of my grandmother’s family. One of the photos (the one show at the beginning of this post) was of my grandmother (I recognized
her pointy little nose and chin) standing next to a large, heavyset woman, with
short bobbed hair and fat sausage like arms.
She was wearing a flowered dress and no jewelry. Her feet were squeezed into sensible black
shoes and her heavy legs were covered with cotton tights. I
recognized her immediately as Mom Mom Patch.
Physically she didn’t resemble the shrunken little woman of my youth,
but there was something about the deep set eyes and the strong chin and mouth
that was familiar to me. I immediately
felt a connection and a sense of acceptance – that was my body, I thought. That is where I come from.
This
revelation got me thinking more and more about the woman that was Mom Mom
Patch. The woman that came to this
country a girl and worked long and hard to raise a family, build a home and become
an American. The woman who never threw
anything out but instead repurposed and reused everything. My God, she kept a ball of used string in the
kitchen drawer. The woman who “made do”
during the depression by mending and fixing and doing without. I think she wore the same nightgown for
years. When she died we found a drawer
filled with new nightgowns, still in the package, that she was saving for the
hospital. The woman who had no time for
prettiness, no time for frivolity, and certainly no time for gourds!
And that,
I thought, is where I come from. I don’t
just physically resemble Mom Mom Patch, I try to approach life like her
too. This revelation has given me a
greater sense of belonging and a stronger connection to my roots. Life is hard.
Often so hard you think that it will break you. You just have to keep moving. You have to know what is truly important and
it’s often not what you think it is. Mom
Mom Patch’s words have become my mantra in life. For me it means that often the things that we
think are important, really aren’t and that sometimes through hard work and
perseverance we discover what really is.
So, thank you, Mom Mom Patch for my tenacity, my doggedness, and my
determination. Thank you for helping me
know the joy and satisfaction that comes from the simplest things in life. And yes, thank you for revealing your
philosophy on life - that you gotta know what’s real in order to survive. All of this you have given to me through
those simple words: what good you can’t
eat.